北京稲門会

会員の皆様

北京はすっかり夏になった気分ですが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。

さて、5月の北京稲門会の懇親会については、次の通りご案内させ頂きます。

日時：5月25日（金）

場所：鼎聖軒｛場所：東城区東四十条22号A10(地下鉄二号線東四十条駅近くにある南新倉美食文化広場内)；電話：010-64096528｝

時間：6時半開場、7時開始

料金：人民幣150元/人

その他：お酒の持ち込み大歓迎です。

ご参加表明は

メール：yezhzh@corplaw.com.cn 又はyezhzh@gp-legal.com

までお願い致します。

以上、宜しくお願い致します。

葉　周章

各位

先週の春季早慶戦、参戦された皆様には、ご奮戦に対し厚く御礼申し上げます。
本来なら、今週の週明けに結果を整理してご報告すべきところ、わたくしも中嶋君も頭から出張しており、対応できませんでした。
来週の前半にはゴルファー及び北京稲門会のネットに報告書をＵＰしますので、連覇に鑑み、しばしお待ち下さいますようお願い申し上げます。

今春は人事異動が多く、参戦者の不足が懸念されたところ、三田会を圧倒する18名の参戦を得て連覇を果たすことができました。
ご多忙の中スケジュールを割いて参加いただいた先輩方、後輩諸氏には、重ねて御礼申し上げます。
また、会員券、交通の面でも多数の先輩方のご協力をいただきましたことに対しても感謝申し上げます。

ゴルファー相互に面識もできましたので、秋の早慶戦までに何度か稲門会内で懇親ゴルフ会を企画したく考えております。諸般ご多忙とは存じますが、可能な限りご参加下さい。

今後も、技術の巧拙はさておき、参加者がずっと増え続けるように、上手に受け皿を準備して行きたいと思います。
初回幹事と言う事で、不行き届きの点は多数あったことと存じますが、勝利に免じて御容赦いただければ。

5/18 喜多野

北京稲門会の皆様

９８年教育学部卒の徐潔と申します。
北京の夏がやって来ましたね、
いかがお過ごしでしょうか。

さて、お忙しいなか申し訳ございませんが、
この場を借りてコンサートの宣伝をさせて頂きます、
詳しくは下記をご覧ください。
ちなみに私はオケでバイオリンを弾いております。
質問がございましたら気軽に私にメールや電話をください。
連絡先は下記となります。　
xudoudou115@hotmail.com

北京国際室内楽団　オルガンとオーケストラの共演　

会　場：　ドイツ大使館学校　亮場馬橋路 49A
時　間：　2012年6月2日（土曜）、6月3日（日曜）　
　　　　　　午後　16：00　開演

ソリスト　

Marina Omelchenko (Russia, organ)Anneke Jansen ( The Netherlands, violin)Xie Qiong (China, cello)

指揮

Maria Nauen (Russia)
*********************
チケット販売：大人：100RMB　学生と子とも：50RMB
1）ドイツ学校図書館（10：00am~02:00pm)

2) online 予約　 tickets@bico-china.com
*********************

楽団の詳しい情報はHPをご覧ください
www.bico-china.com

北京稲門会　会員各位

ゴルフをされない方には、全く無関係なメールで大変失礼します。

標記対抗戦が今週末に開催されますが、会場となる北京国際ゴルフ倶楽部の無記名会員権が不足しております。

既に、発展ビル様、丸紅様の先輩方から合計10枚のご協力を得ておりますが、参加人数が20名に迫っており、なお無記名会員権が不足しております。

対抗戦に参加されない方々でも、ご協力いただける方がおられましたら、是非ご協力をお願いします。

連絡先は、わたくし喜多野、若しくは、ＣＣの中嶋宛でお願い致します。

以上

北京稲門会会員のみなさま

いつもお世話になっております。
幹事長の柳田です。

北京稲門会5月懇親会は、5月25日（金）に開催の予定です。
今から手帳にご記入を頂きたく、お願い致します。

会場等の詳細は、後日、5月主幹事の葉さんから、
みなさまにご連絡を致します。

柳田

北京稲門会　会員各位

先だって下記の参加者募集をさせていただきましたが、本日現在目標とする人員に達しておりません。

今一度日程をご調整いただき、是非多数ご参戦下さいますようお願い申し上げます。

参加確定人数：11名
目標人数：20名

各種按配の都合上、5月7日（月）を申し込み締め切りと致します。

（既に参加の御連絡を頂戴している皆様には、重複のメールとなりますこと、ご容赦下さい。）　以上

喜多野　1986年　法卒

北京稲門会の皆様

向虎です。
北京稲門会４月月例懇親会、本日開催です。
現在22名の方から参加のご連絡を頂いております。
たくさんのお申し込みありがとうございます！！

店では、3テーブル＋予備１テーブルを手配しているので、
当日飛び入りも対応できますので、ご都合がつけば、
ぜひ京信大厦の会場へお越しください。

なお、実は大変申し訳ないですが、
主幹事なのに、私は急きょ出張が命じられ、
すでに北京を離れました。
欠席をさせていただきます。

会場では、メニューの注文を含めて、終了しました。
多めに、肉料理をたくさん注文しました（笑）。
今日の参加する方には、申し訳ないですが、
前金制で開宴前の受付で150元の会費をお支払いいただきます。

初ゲスト参加兼向虎代理臨時幹事として、
早稲田大学北京事務所の耿麗娟さんに来てもらいました。
柳田幹事長と耿麗娟さんにお世話になります。
決してパワハラではなく、耿麗娟さんの意志によって、
ボランティアしていただいています。

今日11時に、参加者名簿をお送りいたします。
大変恐縮ながらこれから参加されたい方、
11時までにメールいただければ、
参加者名簿に載せますが、
名簿掲載なしでも、飛び込み大歓迎です。

日時　：　2012年4月20日（金）　18：30開宴
場所　：　京信大厦「東北人」レストラン

http://www.dianping.com/shop/5446124

朝陽区東三環北路甲2号　京信大厦敷地内（車の入り口付近）　TEL : 010-84493188 57131333
地下鉄10号線　亮馬河駅東北出口から徒歩１０分以内。
会費　：　150元/人（お酒持ち込み可）

以上、よろしくお願い申し上げます。

向虎＠お詫びまで

北京稲門会会員のみなさま

いつもお世話になっております。

４月の主幹事をさせていただく向虎です。

さて、幹事長の予告とおり、今月の定例懇親会を４月２０日（金）に決定いたしました。

新年度の４月だから、新規赴任の方が多くいらしゃることを考えて、朝陽区にしました。

会場は京信大厦・「東北人」の三階の大個室にしました。

大盛り東北料理、「大口喫肉、大碗喝酒」、その爽快さを楽しんでください。

日時　：　2012年4月20日（金）　18：30開宴

場所　：　京信大厦「東北人」レストラン

http://www.dianping.com/shop/5446124

朝陽区東三環北路甲2号　京信大厦敷地内（車の入り口付近）　TEL : 010-84493188 57131333

地下鉄10号線　亮馬河駅東北出口から徒歩１０分以内。

会費　：　150元/人（お酒持ち込み可）

桜も咲き始めているが、この北京の短い貴重な春は、いつ終わるかわかりません。

今春唯一の懇親会かもしれません。５月定例時に、すでに「初夏」の半袖でしょう。

職場に近いし、料理がおいしいし、ぜひぜひ、足を運んでいただき、一緒に楽しく飲みましょう。

みなさまの奮ってのご参加をお待ちしております。

ご参加表明は、メーリングリストへ返信せずに、私向虎（xiang@waseda.jp）個人へご返信ください。

よろしくお願いします。

–

XIANG Hu(Mr.)

Director, Ph.D.

Waseda University Beijing Education and Research Center

北京稲門会　会員各位

黄砂の飛ぶ季節となりましたが、会員各位におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

さて、今年も北京稲門会・三田会共催2012年春季早慶戦ゴルフコンペを開催致します。

詳細は後日参加者にご案内致しますが、この春は多くのプレーヤーが帰任され、出場者不足が懸念されます。

技量の巧拙はさておき、まずは参加者数で三田会を圧倒したく、是非奮ってご参戦下さいますようお願い申し上げます。

特に、複数の稲門会員を擁する事業所におかれましては、周辺のプレーヤーを網羅してご参加いただきますよう重ねてお願い申し上げます。

先ずは両校、参加人数を把握して参りたいと存じますので、お手数ですがご参加いただける方は、わたくしあてご返信頂戴したくお願い申し上げます。

(フッターのメールアドレスです。申し込み締め切りはまだ設定致しません。）

申すまでも無く、プレーヤーは男女を問いません。女子力でも三田会を凌駕すべく、稲門女子の多数の参加をお願いします。

日時：5月12日（土）午前8時28分　より、OUT/IN　同時スタート　（各5組を確保）

場所：北京国際ゴルフクラブ（十三陵）

ゴルフ幹事：喜多野（86年卒）

kitano.seiichi@kyowa-asia.com

北京稲門会の皆様

日本では桜の開花発表が聞かれる今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか？

2011年度法研卒の趙晶です。

弊所（中倫法律事務所）と日本長島・大野・常松法律事務所が共同でセミナーを開催します。

日中の弁護士が日本と中国双方の法律的観点から解説を行います。皆様奮ってご参加下さい。

テーマ：「中国企業の対日投資に関する法律及び実務セミナー」

対象：日本への投資に興味のある企業、又は個人

日時：4月9日（月曜日）午後2時半～（無料）

場所：北京市朝陽区富力萬麗ホテル3F（北京朝阳区东三环中路61号）

※詳細内容、申込方法は、添付ファイルご参照ください。

なお、4月11日には上海でも同内容で開催予定です。

上海でのセミナーに参加ご希望の方は趙までご連絡いただければ幸いです。

以上、よろしくお願い申し上げます。

  趙晶ZHAO, Jing | 弁護士Attorney

中伦律师事务所Zhong Lun Law Firm       http://www.zhonglun.co

总机T: +8610 5957 2288